ENGLISH ver.

 

ORGANIC MOTHER LIFE AUSTRALIA

FROM JAPAN
TO AUSTRALIA.

日本の植物美容を、オーストラリアへ。

AUSTRALIAN STOCKISTS / SALON PARTNERS / DISTRIBUTORS WANTED

ORGANIC MOTHER LIFEでは現在、オーストラリアで私たちの化粧品を取り扱ってくださる販売店・ビューティーサロン・スパ・代理店パートナーを募集しています。

私たちが届けたいのは、化粧品だけではありません。

日本で育った植物。
日本で培ってきた植物美容の知識。
そして、植物と肌を丁寧に向き合わせる日本式オーガニックトリートメント。

製品の仕入れからサロンメニューへの導入、技術教育、販売、プロモーションまで包括的にサポートします。

ORGANIC MOTHER LIFE is currently looking for stockists, beauty salons, spas and distribution partners across Australia.

We offer much more than wholesale products.

From Japanese botanical skincare and professional salon products to treatment training, menu development, education and marketing support, we help our partners introduce Japanese botanical beauty into their businesses.

 

OUR PHILOSOPHY

FROM ORGANIC
TO REGENERATIVE.

日本のオーガニック・ボタニカル、その先のリジェネラティブビューティーへ。

ORGANIC MOTHER LIFEは、日本で植物原料の研究から化粧品の開発・製造までを行うボタニカルコスメブランドです。

柚子、米糠、ヨモギ、抹茶など、日本には古くから暮らしや美容に利用されてきた植物や農産物が数多く存在します。

私たちはそうした日本の植物を現代の化粧品へ取り入れながら、オーガニック・ボタニカル、そしてその先にある「Regenerative Beauty / リジェネラティブビューティー」を目指しています。


環境負荷を減らすだけではなく、
植物を育てる人、地域、そして土壌まで豊かにしていく。

ORGANIC MOTHER LIFE is a Japanese botanical skincare brand involved in the research of botanical ingredients and the development and manufacturing of cosmetics in Japan.

Yuzu, rice bran, yomogi and matcha are just some of the Japanese botanicals and agricultural ingredients we explore through our skincare development.

Our vision goes beyond organic and botanical beauty toward Regenerative Beauty — a future in which beauty can contribute not only to people, but also to growers, communities and the land where our plants begin.

MORE THAN WHOLESALE

WE GROW
TOGETHER.

「仕入れて終わり」ではないパートナーシップ。

海外ブランドを新しく導入するとき、どの商品を選べばいいのか、お客様へどう説明すればいいのか、施術へどう取り入れればいいのか、迷うこともあると思います。

だから私たちは、製品を卸して終わりにはしません。


PRODUCTS × TREATMENT × EDUCATION × MARKETING

製品選びからトリートメント技術、サロンメニュー、販売方法、プロモーションまで。

日本で培ってきた植物美容を、それぞれのサロンやショップへ取り入れていただくためのサポートを行います。

Starting with a new international skincare brand can raise many questions — which products to choose, how to explain them to clients and how to incorporate them into professional treatments.

That is why our partnership goes beyond supplying products.

We support our partners with product selection, treatment education, salon menu development, retail guidance and promotional support.

SUPPORT 01

WHOLESALE
GUIDANCE

卸売のご案内

サロンでの店頭販売、施術での業務使用など、それぞれのビジネスに合わせた卸売・導入方法をご案内します。

小さな導入からスタートし、販売状況に合わせて取り扱い製品を広げていくことも可能です。

We guide you through our wholesale programme and help you choose an approach that suits your salon, spa or retail business. You can start small and expand your range as your business grows.

SUPPORT 02

ONLINE PRODUCT
CONSULTATION

化粧品のご紹介・オンラインミーティング

オンラインミーティングで、ブランドコンセプト、植物原料、製品ごとの特徴、使用方法、サロンでの活用方法などをご紹介します。

サロンのコンセプトやお客様に合わせた製品選びも一緒に行います。

Meet with our team online to learn about our brand philosophy, botanical ingredients, products and professional applications. We can also help you select products that suit your business and clientele.

SUPPORT 03

PROFESSIONAL
TREATMENT TRAINING

業務用製品の導入・日本式オーガニックトリートメント指導

店販用化粧品だけでなく、フェイシャルトリートメントなどに使用できる業務用製品もご用意しています。

業務用製品を使用した日本式オーガニックトリートメントについて、オンラインまたはオーストラリア現地スタッフによるトレーニングを行います。

製品を仕入れて終わるのではなく、実際のサロンワークへ導入できるところまでサポートします。

Professional salon products are also available for treatment use. Training in our Japanese Organic Treatment method is available online or through our local team in Australia, helping you integrate the products into your professional salon services.

SUPPORT 04

MENU
DEVELOPMENT

メニュー構築・説明文の添削

新しいトリートメントを導入する際のメニュー構築や、施術の魅力をお客様へ伝えるための説明文についてもサポートします。

メニュー名や施術内容、紹介文章などを一緒に整え、実際にお客様へ提案できる形へ落とし込んでいきます。

We can support the development of your treatment menu, including service names, treatment descriptions and client-facing copy, helping you turn your new treatment into a service that is ready to promote.

SUPPORT 05

MARKETING
SUPPORT

告知用の商品画像・文章をシェア

新商品の取り扱いやトリートメント導入の告知に使用できる商品画像、ブランド素材、文章などを共有します。

Instagram、Webサイト、店頭などで、ORGANIC MOTHER LIFEの魅力をお客様へ伝えていただくための素材としてご活用いただけます。

We provide product images, brand materials and promotional copy that can be used across Instagram, websites and in-salon communications to help you introduce ORGANIC MOTHER LIFE to your clients.

SUPPORT 06

PARTNER
PROMOTION

OML公式Instagram・ホームページでご紹介

ORGANIC MOTHER LIFEを導入いただいたパートナーについては、条件に応じて弊社公式Instagramやホームページでもご紹介・掲載します。

私たちが増やしたいのは、単なる「卸先」ではありません。


一緒に日本の植物美容を届けてくださる
パートナーを増やしたい。

Eligible partners may also be introduced through our official Instagram and website. We are not simply looking for wholesale accounts — we want to build long-term partnerships with businesses that share our vision for Japanese botanical beauty.

 

RETAIL × TREATMENT × EDUCATION

ONE BRAND.
MORE POSSIBILITIES.

店販から、プロフェッショナルトリートメントまで。

ORGANIC MOTHER LIFEの化粧品を店頭で販売する「RETAIL / 小売販売」

業務用化粧品と技術教育を組み合わせ、サロンの施術として提供する「PROFESSIONAL TREATMENT / 業務用サロン導入」

どちらか一方でも、両方を組み合わせて導入することもできます。

施術で製品を体験していただき、その後ホームケアとして化粧品をご購入いただく。

サロンケアとホームケアをつなげることで、日本式の植物美容をより深くお客様へ届けることができます。

Partners can introduce ORGANIC MOTHER LIFE through retail skincare, professional salon treatments, or both.

Clients can experience the products through professional treatments and continue their botanical skincare ritual at home, creating a natural connection between salon care and home care.

LOOKING FOR PARTNERS IN AUSTRALIA

GROW WITH US
IN AUSTRALIA.

一緒に、日本の植物美容を届けませんか。

現在、オーストラリア各地で、美容サロン、フェイシャルサロン、スパ、ウェルネス施設、セレクトショップ、小売店などのパートナーを募集しています。

また、将来的に特定地域で複数店舗への展開を希望される方には、販売店から地域代理店、さらにオーストラリアでのディストリビューションへと発展していくパートナーシップについてもご相談いただけます。


最初から、大きく始める必要はありません。
まずは製品を知ることから。

日本で私たちが育ててきた植物美容を、今度はオーストラリアの土地で一緒に育てていきたいと思っています。

We are looking for beauty salons, facial studios, spas, wellness businesses, boutiques and retailers across Australia that share our vision.

For partners interested in developing a wider network in their region, there may also be opportunities to grow from an authorised stockist into a regional distribution partnership.

You do not need to start big. Start by discovering our products, our philosophy and Japanese botanical beauty.

BECOME OUR PARTNER

FROM JAPAN.
WITH PLANTS.
TO AUSTRALIA.

製品だけではなく、
知識も、技術も、植物の物語も。

WHOLESALE / STOCKIST / SALON PARTNER / DISTRIBUTOR

卸売・サロン導入・販売店・代理店をご希望の方は、
ORGANIC MOTHER LIFE Australiaまでお問い合わせください。

Interested in becoming an ORGANIC MOTHER LIFE partner in Australia?
Contact us to discuss wholesale, professional salon use, stockist opportunities or distribution partnerships.

WHOLESALE & PARTNER INQUIRY →